水田芙美子さんのファースト・フォト詩集『芙響和音』（デジタルフォトファクトリー、2007年7月19日発行／23日発売）について、当サイトではこれまで特典の話ばかりで、肝心の書籍の装丁や中身に触れていませんでした。といっても、すでにかに座さんがご自身のブログ『水魂贔屓』（これとかこれとかこれ）や『もん・りいぶる21』（これ）の4本の記事で、鋭い分析や楽しみ方の提案を発表されていて、詩的センスに乏しいkkとしましてはお説拝聴モードで、ほとんど付け加える余地も少ないのですが…。


　　　
　　　正方形で詩集らしい白地主体の上品な装丁。本文はブログを
　　　イメージしたらしい横組み。掲載写真は、自作および〈モデルと
　　　しての登場作品〉のいずれも、シックかつアーティスティック。
　　　本文の刷色が黒ではなくグレーなので（これもブログに由来？）、
　　　写真が重くなりすぎず粋な誌面に仕上がっていて、手にした
　　　最初から好印象でした


本書でひとつ残念だったのは、出典一覧が付いていなかったことです。通販サイトの説明によりますと、詩・写真とも、公式ブログや公式ギャラリーに発表した作品を中心に、本書オリジナルの作品も追加とのことですが、公式ブログ（芙響和音）の掲載作品とオリジナル作品の割合はどのくらいなのかな？…と。

幸いにも公式ブログのほうの芙響和音はまるごとダウンロードすることが可能なので、個人的に全部のテキストを調べて、私家版の出典一覧を作ってみました。ブログ記事に表組みを載せるのはちょっと面倒なので、こちらのページに掲載しました。


　　　
　　　この画像をクリックすると、出典一覧のページが開きます。
　　　写真のほうも、同じように出典一覧を作りたかったのですが、
　　　本文と違って一括検索ができないため断念…。ごめんなさい


この一覧を見ますと、詩の作品数40本（本数は数え方によっても変わりそう）のうちで…

　　　公式ブログ『芙響和音』記事より 　　19本
　　　書き下ろしらしきもの　　　　　　　　　21本

…という結果になりました。もちろん、水田さん本人に確認したわけではないですし、原作を大幅に修正している場合もあるようなので、「書き下ろし」との断定は困難ですが、参考にはなると思います。

オリジナル作品はせいぜい数本くらい？と予想していたのですが、意外や意外、オリジナルの書き下ろしが半分強を占めています。特に、50ページ以後はすべて書き下ろし作品が並んでいるようです。こんなところからも、水田さんがファースト詩集にかけた意気込みが感じられますね。

私はこれまで、3回くらい読み直してみました。かに座さんのこの記事に触発されて一部音読もしてみました。しみじみ思うのですが、水田さん、やはり詩心に十分恵まれています。苦労して書いているというより、どんどん湧いてくるイメージを記録している…という印象を受けました。

出典一覧の作成は、必然的にブログ版と書籍版とを読み比べる作業になったのですが、全体にかなり修正が入っています。出典一覧を参考に、どのように変化したか確認してみるのも一興かと。

最初に湧き出てきたものを書き留めたブログ版は、荒削りですが生のエネルギーの噴出を感じます。それを練り上げて紙の本に定着した書籍版は、当初のエネルギーこそ低減しているものの、水田さんのこだわりと粘りの推敲の形跡が十分にうかがえます。編集者の手助けはあったでしょうけど、勢いで書いて終わり…ではなく、それをうまく読者に届く形に変えていく力も備えているようです。

通販サイトの宣伝コピーそのまま、水田芙美子の現在を詩と写真でじっくり味わえる濃縮された72ページ。私のように普段、詩集になじみのない方でも楽しめる一冊として、水田さんファンの皆さまにお勧めします。

【追伸】 奥付ページがなかなか面白いです。「ファンの意表を突いて」とか「悪あがき中」とか、間違いなくご本人の赤字でしょう。Special Thanksの宛先に下北沢が入っているのも、いかにも水田さん。欲をいえば、奥付ページの前にご本人の「あとがき」がほしかったです。「第弐号」ではぜひに。